译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将(jiang)军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江(jiang)南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本(ben)都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山(shan)漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬(yang)落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
不要以为施舍金钱就是佛道,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
满城灯火荡漾着一片春烟,
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
(11)东郭:东边的城墙。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
17.加:虚报夸大。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。