译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿(ju)塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树(shu)叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直(zhi)走到长风沙。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
想此刻空山(shan)中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
追逐园林里,乱摘未熟果。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
成万成亿难计量。
天上万里黄云变动着风色,
魂魄归来吧!
注释
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⒀弃捐:抛弃。