译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细(xi)雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
见此胜景岂(qi)不乐?难以自制思绪分。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西(xi)湖)。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
凄清的汀洲上,江波慢(man)慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望(wang),只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
(15)艺:度,准则。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑥闻歌:听到歌声。
⑼秦家丞相,指李斯。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。