译文
把君山削去该有多好(hao),可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上(shang)杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜(mi)爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处(chu)(chu),怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之(zhi)有感而落泪,也可以使钟情的人触景(jing)兴怀而勃发。
老百姓(xing)从此没有哀叹处。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑻旸(yáng):光明。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
(25)车骑马:指战马。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。