译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上(shang)。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音(yin),迷迷糊糊地梦(meng)见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西(xi)楼。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
纯净芳香能够洁身除秽(hui),悦耳素琴能够奏鸣清音。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
天公:指天,即命运。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
【行年四岁,舅夺母志】
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。