译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡(cai)灵(ling)侯也是这样。他南游高丘,北登巫山(shan),在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己(ji)被红绳拴上去见楚王。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只(zhi)有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑦同:相同。
⑫长是,经常是。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
时习:按一定的时间复习。