译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
是谁家精美的(de)笛(di)子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳(yang)全城。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
平贱时难道有什么(me)与众不同?显贵了才惊悟她丽(li)质天下稀。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关(guan)啊?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名(ming)),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
240、荣华:花朵。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。