译文
遥想那世外桃源,更(geng)加想到自己生活的(de)世界真是太差了。
信使不(bu)曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都(du)会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋(qiu)浦。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
344、方:正。
衾(qīn钦):被子。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。