译文
登上寺内最高的(de)塔,放眼观看大(da)千世界。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮(zhuang)大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰(feng)嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
青(qing)鸾不独飞去,更要载着(zhuo)她(ta)的爱人萧史,一起携手升天。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
详细地表述了自己的苦衷。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
8.杼(zhù):织机的梭子
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑥云屋:苍黑若云之状。