译文
江上渡口,江边小路,全是(shi)地形险要的(de)战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天(tian)我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
今日送(song)你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
如今西戎不为患(huan),病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
可(ke)惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双(shuang)(shuang)双醉眼清泪盈盈。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑦岑寂:寂静。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⑼丹心:赤诚的心。