译文
已是降霜时分,邗沟里(li),水还是清澈的,天上万颗星星,映(ying)在水里,和船是那么近。
新(xin)鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
见到故乡旧友(you)不禁感动得掉下泪来,亲手(shou)拉他进(jin)屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒(han)光高照寒气直通岷山。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
夜深(shen)了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
眉州:地名,今四川省眉山一带。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
苦晚:苦于来得太晚。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
业:功业。