译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
如果时运不济,就跟我去练(lian)(lian)金丹吧。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然(ran)(ran)不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣(ming)啼。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
昵:亲近。
醉:使······醉。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
[3]授:交给,交付。