译文
下过(guo)雪的清晨,有清幽笳声(sheng)响起(qi),梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我(wo)猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可(ke)在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌(di)立功报效祖国的)心却并未死去!
相伴到田里送饭食,男人(ren)劳作在南山冈。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
(22)绥(suí):安抚。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”