译文
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不(bu)赞许。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够(gou)愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
明净的秋水畔,一位(wei)美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾(gou)勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整(zheng)理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光(guang)已经逝去,而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操(cao)高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
79、旦暮至:早晚就要到。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。