译文
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
赤阑桥同芳(fang)香(xiang)的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我(wo)用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东(dong)都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
跟随驺从离开游乐苑,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑶几:几许,此处指多长时间。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。