译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽(jin),写在给你的词曲中(zhong)。这份情千万重。
可到像萧史那样参(can)加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
争王图霸之业未立,各自割据称(cheng)雄。
躺在床上从枕边看去,青山(shan)象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵(zong)横议论,得到了皇上的激赏。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
8.雉(zhì):野鸡。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
54. 为:治理。
施(yì):延伸,同“拖”。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
11、相向:相对。
状:情况