译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认(ren)领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
怀中抱着绿绮琴,天黑了还(huan)行走在青山之间。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
犯(fan)我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
江(jiang)边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥(qiao)仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋(qiu)色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
率意:随便。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
①朝:朝堂。一说早集。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。