译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
樽前拟把归期说定,一(yi)杯心切情切,欲说时佳人无语滴(di)泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到(dao)深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼(lou)头的清风,中天的明月。
恨只恨自己的女子身份掩盖了(liao)诗文才华,只能抬头空自羡(xian)慕那金榜上的进士题名。
露天堆满打谷场,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪(xue),又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂(hun)归来看望我的祖国。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
53.衍:余。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
6.野:一作“亩”。际:间。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”