译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
天赋给我很(hen)多良(liang)好素(su)质,我不断加强自己的修养。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空(kong)荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景(jing),令人难忘。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望(wang)很小。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声(sheng)。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
口衔低枝,飞跃艰难;
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
59、辄:常常,总是。
⑥腔:曲调。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
(25)杳:遥远得踪迹全无。
宫妇:宫里的姬妾。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。