译文
读书人(ren)黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子(zi)略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了(liao)屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷(qiong),很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔(kong)明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅(mei)心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道(dao)事情乖戾难成。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
47.厉:通“历”。
栗冽:寒冷。
⑹觑(qù):细看。
食:吃。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
(60)是用:因此。
(11)万乘:指皇帝。