译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
整日可以听到笛(di)声、琴声,这是多么自在啊。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
回来吧,不能够耽搁得太久!
他那(na)惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
有朝一日我青(qing)云直上,会用黄金来回报主(zhu)人的。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
鱼在哪儿在水藻(zao),贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
此首一本题作《望临洮》。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑥祁大夫:即祁奚。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”