译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
你不知道吴中的张翰是个旷达之(zhi)人,因见秋风起而想起江东故都。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下(xia)这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况(kuang)人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
漫跨着金鞍(an),权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
魂魄归来吧(ba)!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
满腹离愁又被晚钟勾起。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣(yi)袖随风舞动我们随之而回。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
21、美:美好的素质。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
江城子:词牌名。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。