译文
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把(ba)道理讲清:
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争(zheng)取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
友情深厚,把所(suo)有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途(tu)中感受的凄凉。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
年少有为的贾谊(yi)徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
①潸:流泪的样子。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
②彩鸾:指出游的美人。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。