译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
薤叶上的(de)露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清(qing)晨又会落在(zai)薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接(jie)近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要(yao)看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你看啊!淮南游侠的少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我们离别的太久了,已经是七次(ci)中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
注释
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑸扁舟:小舟。