译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远(yuan)行。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月(yue)光。
万里奔流的(de)(de)长江,像一(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
每经过一次赤(chi)壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我从吴地独自前来,船(chuan)桨在落日的余晖中归来向楚地。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
①东皇:司春之神。
⑼将:传达的意思。