译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
寻着声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
石公(gong)说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到(dao)的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽(jin)管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时(shi),始终不被社会承认呢?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉(hui)映,江天一色晚霞红。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼(hu)唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”