译文
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
诗人从绣房间经过。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光(guang)以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全(quan)在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你(ni)一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
春水清澈透明见底,花含苞欲(yu)放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做(zuo)双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗(xi)涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
魂魄归来吧!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
下空惆怅。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
④伤:妨碍。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑶断雁:失群孤雁