译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥(ge)干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到(dao)一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不(bu)是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主(zhu)吗,我干嘛死啊?”
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
为何浮云漫布泛滥(lan)天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
⑴初破冻:刚刚解冻。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。