译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外(wai),她对守城的将士(shi)瞧一眼,将士弃(qi)械,墙垣失守;
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧(ba)放弃她另外求索。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全(quan)凭五(wu)位大力士开出路径。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近(jin)日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫(mo)测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
[43]寄:寓托。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⒃天下:全国。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
15.复:再。
向南登上杜陵,北望五陵。
(19)待命:等待回音