译文
八月的萧关道气爽秋高。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前(qian)人旧居。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时(shi)间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠(you)闲地倚着哨楼远望。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
秋风从函谷关吹(chui)起,凌冽的寒气惊动了河山。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸(zheng)腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安(an)宁。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑻逾(yú 余):更加。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。