译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨(bian)。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
深巷中传来了几声(sheng)狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓(lan),犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红(hong)遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时(shi)看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
了不牵挂悠闲一身,
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑶相向:面对面。
14.千端:千头万绪,犹言多。
11.近:形容词作动词,靠近。
10.弗:不。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
[1]选自《小仓山房文集》。
27、给:给予。
25.取:得,生。