译文
菊花开了又落(luo)了,日(ri)子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘(lian)子上,随风飘飘然。
走出郭门,看到遍野古墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
萋萋的芳草(cao),遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象(xiang)勾起了人满怀的愁绪。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱(fei)恻。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
15.欲:想要。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
(41)九土:九州。