译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
(于高台上)喜悦于众多(duo)才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而(er)得太公望。②
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗(an)没有(you)半点儿清风。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
没有风,小院里也没有落(luo)叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向(xiang)邈远的天际奔流。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌(meng)生(sheng)又吐芳馨。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
扳:通“攀”,牵,引。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
龙颜:皇上。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。