译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
众鸟(niao)都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
李陵打过大漠,北进数千里(li),所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将(jiang)领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗(an)以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更(geng)加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满(man)百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
因:因而。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
神格:神色与气质。