译文
有洞庭湖边产的(de)橘子作为水果,细切(qie)的鱼脍味美鲜嫩。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿(fang)佛要从门户中流入。
摘来野花不爱插头打(da)扮,采来的柏子满满一大掬。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这兴致因庐山风光而滋长。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
洁(jie)白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
84.右:上。古人以右为尊。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。