译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下(xia)大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生(sheng)了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
越魂:指越中送行的词人自己。
朔漠:拜访沙漠地区。
⑦消得:消受,享受。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
眉州:地名,今四川省眉山一带。