译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了(liao)孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续(xu)写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人(ren)家的意思是把希(xi)望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林(lin)。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静(jing),船头旌旗上的飘带纹丝不动。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却(que)已荡然无存,虚名又有何用呢?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”