译文
巍峨四(si)岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。
为什么唯独我这(zhe)么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
一年年过去,白头发不断添新,
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
怎么渡,怎么渡?(最终(zhong))惊起水边满滩鸥鹭。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
43.所以:用来……的。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
②收:结束。停止。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。