译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)(jing)晶,宫门上报时的人已经报了一更。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却(que)闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头(tou)比霜天思酒还要浓厚。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我曾经学习霸王战略,希(xi)望能功成名就,锦衣返乡。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(19)以示众:来展示给众人。
③平冈:平坦的小山坡。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
116、弟兄:这里偏指兄。