译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁(pang),肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是(shi)逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很(hen)强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩(tan)上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
谋取功名却已不成。
今天她要远行去做新娘,乘坐(zuo)轻舟沿江逆流而上。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
调和好酸味和苦味,端(duan)上来有名的吴国羹汤。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。