译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘(wang)返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现(xian)出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉(jue)悟啊。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听(ting)见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳(jia)人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。