译文
那成群的野鹿和獐子(zi),有的欢跳,有的休息。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
竹(zhu)林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们(men),刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
绕房(fang)宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍(she)八九间。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如(ru)夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
65、仲尼:孔子字仲尼。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
亡:丢掉,丢失。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。