译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝(jue)粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余(yu)下来(lai)的粮食散发给穷困人家。明天早(zao)晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职(zhi)换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
有时候,我也做梦回到家乡。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
③金仆姑:箭名。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑤乱:热闹,红火。