译文
有酒不(bu)饮怎对得天上明月?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
南朝遗留下的四(si)百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
山(shan)花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
尾声:“算了吧!
我好比知时应节的鸣虫,
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受(shou)封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟(gen)妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
注释
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
3.临:面对。
⑷亭亭,直立的样子。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
期:约定
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
15. 回:回环,曲折环绕。