译文
送来一阵细碎鸟鸣。
时光(guang)不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽(jin)的时候。世间(jian)的事物在不断发展,而人的生命却很短促(cu),与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
宣帝刚被(bei)立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
①百年:指一生。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。