译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
陆机如此雄才(cai)大略也无法自保,李(li)斯以自己悲惨的(de)结局为苦。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
古人(ren)与今(jin)人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
形(xing)势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
重叶梅
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
2.白莲:白色的莲花。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”