译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我想起了(liao)从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀(huai)。回忆我们之间的往事,纵使有千万张(zhang)纸笺,也难以表达我的一腔相思。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云(yun)(yun)中。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何(he)目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。