译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道(dao)有这样美妙的鲜花。可(ke)惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒(jiu)。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己(ji)的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述(shu)齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
37.衰:减少。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。