译文
与儿时的(de)旧友分别了四(si)十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆(zhuang)奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自(zi)销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草(cao),一如我的思念。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
(10)颦:皱眉头。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
得:能够(得到)。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑶风:一作“春”。