译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡(xun)视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野(ye)外堆放着谷物,谷场(chang)还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安(an)排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
山谷中路径曲折,溪流发(fa)出动听的声音。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并(bing)。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
武王姬发诛纣(zhou)灭商,为何抑郁不能久忍?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
白:秉告。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
25奔走:指忙着做某件事。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。